Keine exakte Übersetzung gefunden für جَسَدِيّ نَفْسانيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جَسَدِيّ نَفْسانيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - My method is physical... ...psychological, painful... ...brutal.
    أسلوبي جسدي ...نفساني,مؤلم وحشي
  • The war and poverty have also caused physical and psychological problems in children.
    كما أن الحرب والفقر تسببا في مشاكل جسدية ونفسانية للأطفال.
  • The displaced are often subject to physical and psychological dangers and deprived of basic needs.
    وكثيراً ما يتعرض المشردون لمخاطر جسدية ونفسانية ويحرمون من الاحتياجات الأساسية.
  • The lack of rehabilitation measures for the physical and psychological recovery of abused children is also a matter of concern.
    ومن دواعي القلق كذلك نقص تدابير إعادة التأهيل للعلاج الجسدي والنفساني للأطفال المعتدى عليهم.
  • This legislation typifies and sanctions physical, psychological and sexual violence against women and the family, and includes measures to protect victims of family violence.
    وهذا القانون يصنف العنف الجسدي والنفساني والجنسي ضد المرأة والأسرة ويعاقب عليه، ويتضمن تدابير لحماية ضحايا العنف العائلي.
  • (d) Implementing measures to provide for the protection and physical, psychological and social recovery of victims of trafficking in persons (art. 6, para. 3);
    (د) تنفيذ تدابير تتيح حماية ضحايا الاتجار بالأشخاص وتعافيهم الجسدي والنفساني والاجتماعي (الفقرة 3 من المادة 6)؛
  • (e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children;
    (ﻫ) أثر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وعواقبها، بما في ذلك آثارها الجسدية والنفسانية السلبية والصدمات المترتبة عليها؛
  • (e) Impact, consequences, including negative physical and psychological effects, and trauma of crimes against children;
    (هـ) أثر الجرائم المرتكبة ضد الأطفال وعواقبها، بما في ذلك آثارها الجسدية والنفسانية السلبية والصدمات المترتبة عليها؛
  • High physical or neuropsychological stress;
    ضغط جسدي أو عصبي نفساني شديد؛
  • Daily or periodic summoning to State security offices as well as torture, in both physical and more subtle psychological forms, have continued to take place.
    ولا تزال عمليات الاقتياد إلى مكاتب أمن الدولة وكذلك أعمال التعذيب، بشكل يومي أو دوري وبأشكال جسدية ونفسانية أكثر دهاءً، متواصلة.